渡米してからDe AnzaのESL授業が始まるまでの短い期間は、「このまま何もしないでESLに行ったら、ぜったいぜったい講師のしゃべっている内容が何も聞き取れない…」と思ってLiving Languageから出ている初心者向けの教材を使って勉強していました。Living Languageは英語が母国語でない移民などに向けた教材で、日常生活に必要な会話を中心に英語の基礎を学べます。「英語で英語を学ぶ」教材なので、カレッジの ESLの予行練習になると思ったわけです。
とはいえ、それでESLに通い始める前にリスニングやスピーキングの能力が大幅に向上したかというと、そういう感じはしませんでした。「英語になんとなく慣れる」くらいの効果はあったと思いますが。これは教材のせいではなくて、単純に「勉強した期間が短かった」のと「勉強の徹底ぶりが足りなかった」ためだと思います。
ただ、「英語の文法用語をある程度把握できたこと」はよかったです。日本の学校では日本語を使って英語を勉強したので、例えば「関係代名詞」は英語で「relative pronoun」、「形容詞節」は「adjective clause」ということを意外と知らない（or 忘れている）。文章で読む分には前後の文脈から意味を推測できますが、口頭での説明時にうろ覚えの単語が混じると、とっさに意味をつかみきれないこともあります。ESLでは講師が特に前置きなく文法用語を使って解説をするので、予習なしだと「あれ？今何て言ったのかな？」となりそう（そしてそれをきっかけに、直前まで聞き取れていた英語が急にわからなくなったりしそう……）。
と、これを書いているそばからまた覚えた内容をどんどん忘れつつあるので、下に自分用のメモとして代表的な文法用語をまとめておきます。英語の文法用語に日本語でぴったり該当する概念がないこともあるので、和訳は便宜上のものです。実際には和訳を覚えるより、英語の文法用語と使用例をセットで覚える方が実用的ではあります。
| 品詞 | part of speech |
| 名詞 | noun |
| 代名詞 | pronoun |
| 動詞 | verb |
| 形容詞 | adjective |
| 副詞 | adverb |
| 前置詞 | preposition |
| 接続詞 | conjunction |
| 間投詞 | interjection |
| 助動詞 | auxiliary verb |
| 冠詞 | article |
| 不定冠詞 | indefinite article |
| 定冠詞 | definite article |
| 他動詞 | transitive verb |
| 自動詞 | intransitive verb |
| 不定詞 | infinitive |
| 動名詞 | gerund |
| 使役動詞 | causative verb |
| 分詞 | participle |
| 現在分詞 | present participle |
| 過去分詞 | past participle |
| 受動態 | passive voice |
| 能動態 | active voice |
| 時制 | tense |
| 現在形 | present tense/simple present |
| 過去形 | past tense/simple past |
| 未来形 | future tense/simple future |
| 進行形 | continuous(progressive) tense |
| 完了形 | perfect tense |
| 現在進行形 | present continuous(progressive) tense |
| 過去進行形 | past continuous(progressive) tense |
| 未来進行形 | future continuous(progressive) tense |
| 現在完了形 | present perfect tense |
| 過去完了形 | past perfect tense |
| 未来完了形 | future perfect tense |
| 現在完了進行形 | present perfect continuous(progressive) tense |
| 過去完了進行形 | past perfect continuous(progressive) tense |
| 未来完了進行形 | future perfect continuous(progressive) tense |
| 命令形 | imperative |
| 疑問形 | interrogative |
| 仮定法 | conditional(conditional mood) |
| 節 | clause |
| 句 | phrase |
| 従属節 | dependent clause |
| 独立節 | independent clause |
| 形容詞節 | adjective clause |
| 副詞節 | adverbial(adverb) clause |
| 名詞節 | noun clause |
| 関係代名詞 | relative pronoun |
| 等位接続詞 | coordinator(coordinating conjunction) |
| 従属接続詞 | subordinator(subordinating conjunction) |
| 転換語/転換句 | transition word/transition phrase |
| 相関接続詞 | correlative conjunction |
| 句読点/句読法 | punctuation |
| 重文 | compound sentence |
| 複文 | complex sentence |
| 肯定文 | affirmative sentence |
| 否定文 | negative sentence |
| 目的語 | object |
| 主語 | subject |
| 補語 | complement |
| 修飾語 | modifier |
| 所有代名詞 | possessive pronoun |
| 再帰代名詞 | reflexive pronoun |
| 複数形 | plural |
| 単数形 | singular |
| 比較級 | comparative |
| 最上級 | superlative |
| 一人称 | first person |
| 二人称 | second person |
| 三人称 | third person |
| 同義語 | synonym |
| 反意語 | antonym |
| 略語 | abbreviation |
| 母音 | vowel |
| 子音 | consonant |
0 件のコメント:
コメントを投稿